viernes, 10 de octubre de 2008

A letter from Georgia


En la Facultad de Geografía e Historia




Georgia Sklavenitis, una de las alumnas californianas del intercambio, ha escrito esta carta de agradecimiento en representación de sus compañeros. Aunque está escrita en inglés, no creo necesario traducirla porque se entiende bien la idea general del texto y también, porque así os sirve como práctica de comprensión lectora.


En el Claustro de la Catedral de Ciudad Rodrigo


These few weeks that I have stayed in Salamanca have been the best thanks to all the people I have met here, the teachers and my new friends. It hasn't been that easy for me because the United States and Spain are very different but all my new friends and my new family made me feel loved, happy and comfortable.
I thank everyone for everything they have done for all of us. Even though sometimes we may disagree with each other, we can overcome the difficulties and focus on the positive.
The host families and the schools made us feel very welcome and I say this, not just for me, but for all of us.

Thank you again for the incredible experience. Good luck to all.
Georgia Sklavenitis


En la finca de Castro Henríquez