Mostrando entradas con la etiqueta Comenius. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Comenius. Mostrar todas las entradas

viernes, 7 de junio de 2013

PRODUCTO FINAL. PROYECTO COMENIUS.



El pasado mes de abril, en el encuentro que mantuvimos en Salamanca con los profesores y alumnos de los Centros educativos que trabajamos juntos desde 2011 en el Proyecto COMENIUS "Ladies and gentlemen: Our Historical Heritage", el grupo participante de nuestro Instituto, formado básicamente por alumnos de 1º de Bachillerato, presentó el producto final de este trabajo en común. Los alumnos de Alemania ("Oskar-von-Miller Gymnasium" -Munich) e Italia (Liceo "Coluccio Salutati"- Montecatini Terme)  hicieron lo propio con sus respectivos trabajos finales.

En este vídeo, que se presenta en inglés, los Reyes Católicos, Isabel y Fernando, desde el medallón de la fachada de la Universidad de Salamanca, hacen un repaso histórico en forma de diálogo de aquellos hombres y mujeres que han destacado en la historia de nuestra ciudad desde mucho antes de la llegada de los romanos y hasta nuestros días: las mujeres vacceas, la reina doña Urraca, San Juan de Sahagún, Elio Antonio de Nebrija, Fray Luis de León, la propia reina Isabel, Francisco de Vitoria, Beatriz Galindo, Santa Teresa, Juan Gil de Hontañón,  Juan de Álava, Alberto de Churriguera, Juan del Enzina, Francisco Salinas, Tomás Bretón, Miguel de Unamuno, Matilde Cherner, Carmen Martín Gaite, el equipo de Baloncesto femenino "Perfumerías Avenida" o Vicente del Bosque, entre otros.

Logo de nuestro Proyecto COMENIUS

domingo, 7 de abril de 2013

A Munich con el Proyecto Comenius


 (27 febrero-4 marzo 2013) 


Como ya sabéis, el proyecto Comenius, es un proyecto aprobado y financiado por la Unión Europea que nuestro Instituto lleva desarrollando desde el curso pasado con las escuelas “Oskar-von-Miller Gymnasium” de Munich (Alemania) y “Coluccio Salutati” de Montecatini Terme (Italia). Esta actividad lleva por título “Ladies and gentlemen: our historical heritage!”.


 El grupo de alumnos seleccionado para acudir al intercambio en Münich hemos presentado a nuestros compañeros alemanes e italianos a dos de los personajes más influyentes en nuestra ciudad. Los personajes elegidos fueron el músico Tomás Bretón y el seleccionador de fútbol Vicente del Bosque. 

Estas dos personalidades las hemos dado a conocer mediante sendas exposiciones orales y presentaciones en formato Prezi. Además, hemos comenzado a preparar el encuentro final que tendrá lugar en nuestra ciudad los días 17 a 21 de abril. En este encuentro se mostrarán los productos finales, que en nuestro caso, será un documental audiovisual sobre la historia de nuestra ciudad a través de las figuras masculinas y femeninas más representativas.

 El miércoles por la noche llegamos al instituto donde nos esperaban los compañeros alemanes que nos iban a acoger en sus casas. El viaje fue agotador, ya que usamos todos los medios de transporte posibles para llegar a la ciudad bávara, pasando incluso por París.

 El jueves por la mañana ya comenzamos con nuestro trabajo en el Instituto y por la tarde, acudimos a ver el Palacio de Nymphemburg, una construcción gigante con unos jardines enormes dentro de la propia ciudad. 

Durante los siguientes días hicimos un tour guiado por la ciudad realizado por los estudiantes alemanes. Visitamos también la famosa fábrica de cerveza Paulaner e hicimos una visita guiada por la Antigua Pinacoteca de Munich, que guarda una gran colección de obras de autores tan importantes como Rembrandt, Rubens o El Greco.

Pero la visita que más nos marcó a los estudiantes españoles fue la cena en la cervecería Augustiner, con el ambiente típico del Oktoberfest que se celebra cada mes de septiembre en Munich. 

El domingo, día que abandonaban la ciudad los estudiantes italianos, lo dedicamos a descansar y a visitar el Parque Olímpico. 

El lunes nos despedimos de nuestros compañeros deseando volver a verlos en lo que será el punto final a este proyecto en abril, en nuestra ciudad.


martes, 11 de diciembre de 2012

PROYECTO COMENIUS. ITALIA


Montecatini-Terme
(21 – 25 noviembre 2012)

El proyecto Comenius, que nuestro Instituto lleva desarrollando desde el curso pasado con las escuelas “Oskar-von-Miller Gymnasium” de Munich (Alemania) y “Coluccio Salutati” de Montecatini Terme (Italia), lleva por título “Ladies and gentlemen: our historical heritage!”. Es un proyecto aprobado y financiado por la Unión Europea.

El grupo de alumnos que hemos ido a Italia participando en el Proyecto Comenius hemos realizado trabajos (exposición oral y en formato prezi) sobre tres figuras salmantinas que han tenido  y tienen relevancia para su historia: dos de ellas son literatos del siglo XX, Gonzalo Torrente Ballester y Carmen Martín Gaite; la última figura es el equipo de baloncesto femenino Perfumerías Avenida. El trabajo fue expuesto ante los grupos italiano y alemán en inglés. Durante nuestra estancia hemos tenido muchos momentos de convivencia, aprendido sobre la organización de los otros dos países participantes, intercambiado experiencias y hecho amistades, tanto con los alumnos como con sus familias.

Además hemos visitado ciudades tan bonitas como Siena, Florencia y San Gimignano. En Siena hemos visto la catedral de Santa María y la Plaza del Palio entre otros; en Florencia, la catedral Santa María de las Flores, el David de Miguel Ángel y la galería de los Uffizzi  principalmente. En Montecatini Terme tuvimos una recepción en el Ayuntamiento e hicimos una visita guiada a sus famosas termas.

El miércoles llegamos a Montecatini después de haber pasado horas y horas sentados en autobús, avión, otra vez autobús, tren… y cuando por fin llegamos a nuestra parada no sabíamos muy bien qué hacer. Estábamos muy nerviosos y emocionados. Nada que ver con la despedida del domingo. Después de los cinco días en la Toscana no vemos el momento de volver a ver a nuestros amigos, esta vez aquí, en Abril.

Helena Villanueva (1º CTA)













martes, 20 de noviembre de 2012

Proyecto Comenius. Visita a Italia



Durante los días 21 al 25 de noviembre, un grupo de 11 alumnos de Bachillerato y 2 profesores de nuestro Centro, viajaremos a la localidad italiana de Montecatini-Terme en la Toscana, con el objetivo de participar en el encuentro e intercambio con los alumnos del Instituto "Coluccio Salutati" de esa ciudad y del Liceo alemán "Oskar-von-Miller" de Munich.

El proyecto, que se desarrolla ya en su segundo año, cuenta con la aprobación y financiación de la Unión Europea y lleva por título "Ladies and gentlemen: our historical heritage!". Con las actividades organizadas en este proyecto, se trata  de que nos hagamos conscientes de que lo que hoy somos, la sociedad que hoy formamos, es el fruto de la aportación de hombres y mujeres a lo largo de los siglos. Es un proyecto basado en la idea de la Igualdad entre ambos sexos.

Los centros italiano, alemán y español, trabajamos conjuntamente en figuras masculinas y femeninas que han destacado históricamente en nuestras ciudades y entornos más cercanos. En concreto, los alumnos y alumnas de nuestro Centro harán tres presentaciones en formato prezi: dos de ellas centradas en el panorama literario salmantino del siglo XX (Gonzalo Torrente Ballester y Carmen Martín Gaite), y otra relacionada con el deporte (el equipo de baloncesto femenino "Perfumerías Avenida"). Nuestros alumnos, por tanto, deberán de aprender a exponer sus trabajos en inglés ante todos los participantes en el proyecto. Tendrán que expresarse constantemente en esta lengua para conversar con los demás miembros del proyecto, profesores y alumnos. Una ventaja más: practicar inglés en situaciones reales de comunicación.

Además de las actividades de trabajo que se desarrollarán en el Instituto italiano por las mañanas, los alumnos y alumnas van a vivir una experiencia de intercambio con estudiantes de Montecatini, en cuyas casas se alojarán, convivirán con sus familias esos cinco días, y estrecharán profundos lazos de amistad. Es por tanto una excelente experiencia de convivencia.

Aprovecharemos también estos días para conocer y visitar ciudades llenas de cultura y arte como Siena, Florencia, Bolonia o San Gimignano.

A nuestro regreso os contaremos y pondremos fotos para que podáis conocer mejor cómo ha sido esta estupenda vivencia.




miércoles, 22 de febrero de 2012

OUR VISIT TO MÜNICH


Seguramente recordáis que el pasado noviembre visitaron nuestro Instituto un grupo de alumnos alemanes e italianos. Esta visita era parte del proyecto Comenius explicado en esta entrada. En febrero era nuestro turno para visitar la escuela Oskar von Miller Gymnasium en Münich . Un grupo de alumnos de 1º de Bachillerato (Alberto, Isi, Kimberley, Dagma, Jorge, Diego, José Carlos, David y Mario) acompañados de las profesoras Teresa Martín y Alicia Avila Losada, viajaron a Alemania para cumplir con esa nueva fase del proyecto. La nota dominante del viaje fue las bajísimas temperaturas que una ola de frío siberiana trajo a Europa central esos primeros días de febrero. A pesar del intenso frío que pasamos, (8º bajo cero por el día y hasta -20º por la noche) todo el grupo disfrutó plenamente del intercambio, que además de incluir una parte de trabajo en grupo, nos permitió conocer Münich, capital de Baviera y también Nuremberg, de la mano de nuestros anfitriones alemanes y con un completo programa de actividades.
Y por supuesto, la parte más interesante y enriquecedora de cualquier intercambio escolar: relacionarse y conocer un poquito otro sistema educativo, otros centros escolares, otras formas de aprender, siempre con la idea presente en todos los proyectos Comenius, de que alumnos de distintos países compartan experiencias y se fomente la convivencia europea y el uso de distintos idiomas.
Ya en nuestra llegada al aeropuerto de Münich empezamos a respirar cultura alemana. Allí nos recibieron con unos "colgantes" de bienvenida hechos con un pretzel, la típica rosquilla alemana en forma de lazo, más la tarjetita con los colores de su bandera.
El desarrollo del programa lo podréis apreciar mejor en el Photopeach adjunto; las fotos muestran distintos aspectos de nuestra estancia en Alemania y en los textos (en inglés claro, que es el idioma del intercambio) hay más información sobre algunos de los lugares emblemáticos que visitamos y las actividades tan interesantes que realizamos durante esos días.
Visit to Münich on PhotoPeach

lunes, 5 de diciembre de 2011

THREE EUROPEAN SCHOOLS IN A COMENIUS PROJECT



Como muchos de vosotros ya sabéis, el Instituto Federico García Bernalt está embarcado en un nuevo proyecto internacional.
Los programas Comenius son una ambiciosa iniciativa que la Unión Europea estableció en 1995 para fomentar el aprendizaje de idiomas, la educación medio-ambiental y científica y las asociaciones entre centros escolares. Una de las secciones de los programas Comenius, en concreto la llamada Comenius School Partnerships, es la que permite que alumnos y profesores de distintos centros educativos europeos trabajen juntos y compartan experiencias en proyectos comunes.
El proyecto en cuestión - que fue aprobado este verano y se va a realizar a lo largo de dos cursos escolares- se llama Ladies and Gentlemen, Our Historical Heritage y se trata de investigar y elaborar un trabajo, para exponerlo finalmente, sobre la vida y obra de hombres y mujeres que hayan tenido especial importancia en nuestra historia local. El idioma común en que se realizan todos los contactos y exposiciones es el inglés, aunque como veis en la pancarta de la foto adjunta, el proyecto también fomenta el uso de otros idiomas europeos.


Los tres centros involucrados en este proyecto son el Federico García Bernalt de Salamanca, el Oskar von Miller Gymnasium de Münich, Alemania y el Liceo C. Salutati de Montecatini Terme en Italia.
El proyecto incluye en su realización varias visitas de alumnos y profesores a los otros centros. A nosotros nos correspondió ser los primeros anfitriones. De modo que entre el 16 y el 20 de Noviembre los alumnos y profesores italianos y alemanes conocieron nuestro Instituto, visitaron lo más representativo de Salamanca y disfrutaron de la hospitalidad de las familias que los acogieron.
Ahora los 17 alumnos de 1º de Bachillerato del Bernalt participantes en este proyecto tienen que seguir con el trabajo en grupo pero ya sueñan con volver a encontrarse con estos nuevos amigos en la próxima visita que será en febrero a Alemania y en marzo a Italia.
Aquí os dejo un Photopeach con una colección de fotos que resume la visita de los grupos alemán e italiano al IES García Bernalt.
Germany, Italy and Spain: Three Schools in a European Comenius Project on PhotoPeach

lunes, 21 de noviembre de 2011

PROYECTO COMENIUS



Esta semana han venido al Instituto unos alumnos italianos y alemanes de intercambio y se notaba en el centro un cierto ambientillo. Las profesoras que los acompañaban pasaron por nuestra clase y nos saludaron en inglés y en español. Unos cuantos profesores, entre ellos Paco, les han enseñado Salamanca y el Instituto.

El jueves los invitaron a comer en el centro y los alumnos de 1ºA les preparamos la mesa para comer y lo hicimos encantados. Los italianos y alemanes lo pasaron genial y nos han dicho que la comida estaba riquísima y quisieran volver otra vez.

A primeros de marzo del próximo año los alumnos de 1º de bachillerato que están en este proyecto se irán a Italia o Alemania para visitarlos, seguir trabajando juntos y pasarlo bien.

Esperemos que los reciban como nosotros lo hemos hecho o mejor.

Andrea del Río Sánchez y Soukaina Akkrir de 1ºA y 1ºB

martes, 10 de noviembre de 2009

EL PROGRAMA COMENIUS

Nuestro Instituto ha sido seleccionado recientemente para participar en una de las acciones gestionadas por el programa COMENIUS. Este Programa tiene por objeto reforzar la dimensión europea en el campo de la educación infantil, primaria y secundaria.
Durante los días 15 al 18 de octubre tuvo lugar en Herrsching, localidad cercana a Munich.
En representación de nuestro centro acudió el profesor Francisco José Udaondo. En el seminario participaron 37 profesores de 14 países de la UE además de Islandia y Turquía.
Aquí nos resume en qué consistió esta reunión de profesores:
El jueves día 15, los asistentes preparamos una serie de paneles informativos sobre los centros educativos, el tipo de enseñanzas impartidas, la localización geográfica y el entorno natural, artístico y cultural. Esa misma noche, los asistentes disfrutamos de las primeras conversaciones en una cena con productos típicos de nuestros países.
El viernes 16, con una nevada de impresión y a -2º C, comenzamos los trabajos propiamente académicos del Seminario.
Así estuvimos trabajando toda la mañana y hasta las 4 de la tarde, momento en el que pusimos fin a las tareas y partimos con destino a una “bruggerie” o fábrica de cerveza.
El sábado 17, y tras una agotadora mañana de trabajo, presentamos nuestro esbozo de proyecto: “Gender on stage” (“género a escena”). La idea principal era aúnar esfuerzos para crear un diseño lo suficientemente abierto para que todas las materias curriculares tuviesen cabida en el mismo: teatro, música, artes plásticas, historia, lengua, ciencias naturales, siendo éstos los escenarios en los que desarrollar problemas y soluciones vinculados con la Igualdad entre los sexos.
Esa tarde hicimos una visita turística a Munich y cenamos en los sótanos del Ayuntamiento o “Ratskeller”.
El domingo 18, regresamos a España, con la mochila cargada de proyectos e ilusiones para desarrollar en nuestros centros, para contribuir al intercambio de experiencias, de personas, a hacer que la realidad europea sea verdaderamente una unión de ciudadanos y personas, ya desde las etapas más tempranas de su formación.
Aquí os dejo unas fotos de este inolvidable viaje.

http://projekte.isb.bayern.de/Comenius_Herrsching_2009.pdf


Viaje de Paco a Alemania on PhotoPeach