sábado, 16 de mayo de 2015

SEMAINE DES FRUITS ET LÉGUMES AU LYCÉE


Pour la semaine des fruits et légumes au lycée, les élèves de français de cinquième et quatrième (1º et 2º ESO, respectivement) ont réalisé de magnifiques dessins avec des slogans en français.

Merci à tous et à toutes pour votre participation!

































































SEMANA DE LA FRUTA Y DE LA VERDURA EN EL INSTIT


Para la semana de la fruta y de la verdura en el instit, los alumnos de francés de 1º y 2º ESO han realizado magníficos dibujos con eslóganes en francés.

¡Gracias a todos y a todas por vuestra participación!

BRICOLAGE DE LA FÊTE DES MÈRES

BRICOLAGE DE LA FÊTE DES MÈRES



Pour la fête des mères, nous avons réalisé un petit bricolage en cours de français, avec les classes de Cinquième et Quatrième (1º et 2º ESO, dans le système éducatif espagnol), avec un petit mot en français.

Voilà le résultat! 
Félicitations à nos jeunes créateurs et à toutes les mamans!

Note culturelle: je vous rappelle qu'en France, la fête des mères, c'est le dernier dimanche du mois de mai...




























MANUALIDAD DEL DÍA DE LA MADRE

Para el día de la madre, hemos realizado una pequeña manualidad en clase de francés, con los cursos de 1º y 2º ESO, con un pequeño mensaje en francés.

¡He aquí el resultado!
¡Enhorabuena a nuestros jóvenes creadores y a todas las mamás!

Apunte de cultura : os recuerdo que en Francia, el día de la madre es el último domingo del mes de mayo...















miércoles, 13 de mayo de 2015

"DIS FRUTAS ... Y... DISFRESAS"

Iniciamos EL JUEVES 14 DE MAYO en el recreo la actividad:
“DIS   FRUTAS … Y ... DISFRESAS”.

Los objetivos son:
     1.- FOMENTAR EL CONSUMO DE FRUTA 
      2.- CREAR HÁBITOS ALIMENTICIOS SALUDABLES.
Hemos iniciado la decoración de nuestro Instituto,  con slogans y carteles en francés, inglés y español, para celebrar una vez más la semana de la fruta.
Desde el día 14 hasta el 20 realizar
emos esta actividad.
Durante los recreos se repartirán peras, manzanas y fresas, tendremos zumos, habrá degustación de tartas y comidas preparadas utilizando fundamentalmente frutas. Pero este año sin ZANAHORIAS...
Se han organizado diferentes talleres de cocina, actividades de radio,meteorológicas, concurso hashtag biblioteca, etc.  Y HASTA AMENIZACIÓN MUSICAL DURANTE EL EVENTO.
Las degustaciones y la fruta son gratuitas,  por tanto debemos ser muy respetuosos con estos alimentos y cogerlos si  los vas a comer.
El patio y el Centro deben quedar limpios después de la actividad, y por eso debemos utilizar los cubos de basura y papeleras habilitadas para tirar los desperdicios y vasos de plástico.
Durante el desarrollo de las actividades habrá vigilantes que sancionarán el incumplimiento de las normas.
Recuerda: “SI NO TE LO VAS A COMER, NO LO COJAS”.
OS ANIMAMOS  A QUE PARTICIPÉIS Y ….

“DIS  FRUTAS …Y ...DISFRESAS”